Mykola Ryabchuk (Mikolaj Riabczuk) is a senior research associate at the Ukrainian Centre for Cultural Studies in Kyiv and a co-founder and member of the editorial board of Krytyka monthly (www.krytyka.kiev.ua). He penned five books and many articles on civil society, state/nation building, nationalism, national identity, and post-communist transition in the post-Soviet countries, primarily in Ukraine. Two of his books were translated into Polish (“Od Malorosji do Ukrainy”, 2002; “Dwie Ukrainy”, 2004), and one into Serbian (“Od Malorusije do Ukrajine”, 2003), French (“De la 'Petite Russie' à l'Ukraine”, 2003), and German (“Die reale und die imaginierte Ukraine”, 2006). He was distinguished with the POLCUL Award (1998) and Polish-Ukrainian Capitula Award (2002) for his contribution to Polish-Ukrainian reconciliation.
